介紹

旅行不僅是嬌蘭的靈感之源，也是嬌蘭的征途使命

自品牌成立以來，對香氛原料的極致追求驅動著嬌蘭的香水藝術。作為氣味探索者，嬌蘭調香師遠赴世界各地，尋找卓越成分與自然瑰寶，并將其融入自己的作品之中。與所有偉大的探險家一樣，他們的血液中流淌著冒險精神和對探索未知領域的熱情。

如今，這種精神在嬌蘭藝術沙龍系列新作“橙花奇航”中得到了淋漓盡致的展現。這款香水從《小王子》作者安托萬·德·圣-埃克蘇佩里的冒險精神和他在1929年出版的第一部小說《南方郵航》中汲取靈感，由安托萬·德·圣-埃克蘇佩里青少年基金會與嬌蘭共同打造，使嬌蘭與這位偉大的作家兼飛行員得以再續前緣。嬌蘭與安托萬·德·圣-埃克蘇佩里的故事始于1933年推出的“午夜飛行”香水，這款香水杰作旨在致敬安托萬·德·圣-埃克蘇佩里于1931年出版的小說《夜航》。

嬌蘭調香師效仿這位著名冒險家的飛行日志，也撰寫了香氛旅行日記。每一趟尋香之旅都會以文字形式記錄下來，收集感覺與印象，記錄氣味與原料，設定香味調性與香水和弦，勾勒出一款香水的輪廓，邀你一同探索世界。

嬌蘭藝術沙龍系列

自1828年以來，嬌蘭香水與藝術就存在著密不可分的聯系。歷代嬌蘭調香師都憑借藝術聯盟和基于先鋒作品的思想碰撞而創作出傳世之作。這些靈感與牢不可破的紐帶令他們的作品成為了時代的見證。

這種連結在嬌蘭藝術沙龍系列中尤為密切。在這個奇妙的創意實驗中，嬌蘭調香師通過藝術激發感官、想象和情感之間的對話，以全新方式詮釋香水原料之美。得益于他們的出色才華和精湛技藝，卓越的香水原料以耳目一新的方式呈現。

突破嗅覺特征的局限，探尋香氛背后的奧秘。

第一章

嬌蘭橙花奇航香調淡香精

全新淡香精

法國嬌蘭 藝術沙龍

精品香水系列

嬌蘭橙花奇航香調淡香精

一路向南，探尋橙花

跟隨嬌蘭橙花奇航香調淡香精，重溫安托萬·德·圣-埃克蘇佩里的飛行路線及其小說《南方郵航》。

《南方郵航》講述了一名飛行員的故事和經歷，他在拉泰科埃航空公司工作，期間曾穿越歐洲，向南飛往摩洛哥，就像作者曾經經歷的一樣。那個時代，飛機的導航系統不像如今這么完善。飛行員只能依靠眼睛，通過視覺線索為飛行導航，比如風景細節和地標位置。因此，這個職業在當時格外危險。要想成為飛行員，必須熱愛冒險，敢于挑戰極限，不懼危險。要將每一次飛行都視作一場新的冒險，一步步成長。

這種精神曾為安托萬·德·圣-埃克蘇佩里和他的作品帶來靈感，現如今也為這種生長在摩洛哥南方的橙花注入活力。它們受同一種力量驅使，追求絕對與無限。在那里，天空與沙漠在炎熱和令人振奮的陽光下融為一體。

一款追隨安托萬·德·圣-埃克蘇佩里足跡的香水。

準備好踏上令人目眩神迷的飛行之旅，沉浸在無比清新的氣息中，感受橙花釋放的獨特能量。這是來自故鄉摩洛哥的力量。正如安托萬·德·圣-埃克蘇佩里所描繪的，這一國度沐浴在璀璨陽光下，坐落在海洋與沙漠之間。

橙花在陽光的照耀下煥發勃勃生機，呈現新的韻致，滿含柔情而不失陽剛活力，令散發誘人芳氳的潔白花蕊綻放出別樣魅力。

橙花奇航的足跡

由嬌蘭調香師Delphine Jelk創作而成，一路向南前往摩洛哥，探尋橙花奇航的起源。

在摩洛哥的蔚藍晴空下，成百上千棵橙樹映入眼簾，仿佛一塊暈染藍色和綠色的調色板，其間點綴著耀眼的白色。無數潔白花朵在綠葉的掩映下，散發著清新香氣。黎明時分，萬籟俱寂，空氣還未被烈日灼熱，花香分外清晰柔和，蘊含無盡優雅。正是這種清新、明亮和芬芳的活力，造就了這款香水杰作。

隨后，慢慢顯現出對比。就像飛往摩洛哥沙漠干旱地區的飛機，隨著溫度升高，姜黃、肉桂、生姜和丁香的氣息愈顯濃郁，令人不禁聯想到一望無垠的沙漠和溫熱的沙土。隨后，這股暖意與清新香氣交織，帶出溫暖馨香與迷人香料氣息。最后，融于深沉的木質香氣，伴隨著精致的香根草氣息和溫暖檀香。

此時，氤氳在肌膚之上的香氣訴說著橙花的歸途，盛放的橙花與迷人的沙漠邂逅，怡人清香與溫熱氣息交融。

來自摩洛哥的橙花新品

嬌蘭調香師一路向南，尋訪歷史悠久的橙樹種植地，安托萬·德·圣-埃克蘇佩里曾飛越這片土地上空。

摩洛哥便是他們此行的目的地，更準確地說是Khemisset。在那里，他們發現了一種獨特的橙花，生長在明媚的陽光下，沐浴著阿特拉斯山脈的清新山風。制作香水使用的橙花在黎明時以有機方式收割和手工采摘，散發著無與倫比的迷人香氣。然后，現場進行蒸餾，只為得到明亮生動的橙花香精：橙花奇航。

這些橙花與著名作家安托萬·德·圣-埃克蘇佩里頗有淵源，而這并非巧合。摩洛哥是這些珍貴花朵的孕育之地，也是圣-埃克蘇佩里的創作靈感發源地。正是在那里，在這個位于沙漠與海洋之間的國度，他成為了一名作家。這片美麗而廣闊的土地和環境為他的小說提供了許多靈感，包括他的第一部小說《南方郵航》以及全世界譯文數量最多的非宗教書籍《小王子》。

調香師寄語

“橙花奇航蘊含摩洛哥橙花的澄澈清新，姜黃、肉桂、生姜等迷人香料令香水展現出更深邃而迷人的意韻……宛若一縷清新微風，拂過炎熱的撒哈拉沙漠。”

嬌蘭調香師Delphine Jelk

第二篇章

聯袂合作

跨越時空的歷史傳奇

這款香水新作令安托萬·德·圣-埃克蘇佩與嬌蘭得以再續前緣。

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里與嬌蘭的淵源始于20世紀20年代末，嬌蘭第三代調香大師雅克·嬌蘭與安托萬·德·圣-埃克蘇佩里志趣相投，都對藝術、文學和旅行充滿熱情。閑暇之余的閱讀為雅克·嬌蘭提供了許多奇妙靈感。在那個熱衷于跨越大西洋和征服天空的時代，世界各地的人都對探險和遠方充滿興趣。對未知“他方”的種種好奇是創造力的源泉。

正是在這種背景下，雅克·嬌蘭以一千零一夜香水描繪了他所向往的印度，以蝴蝶夫人勾勒出他心中的日本，以午夜飛行表達了他對飛行的熱愛，致敬了安托萬·德·圣-埃克蘇佩里于1931年出版的《夜航》。1933年，雅克·嬌蘭創作了午夜飛行，這款香水杰作無論是在氣味、形象還是在實物上，都旨在喚起人們對《夜航》這本書的回憶。構圖大膽的插圖描繪了一片云霞漫天的天空，瓶子的設計靈感者來源于飛機螺旋槳。

跟隨嬌蘭橙花奇航香調淡香精，再次踏上追尋安托萬·德·圣·埃克蘇佩里的旅程。

左圖：

嬌蘭午夜飛行香水

藝術插畫：Clément Serveau

嬌蘭檔案館，1948

右圖：

嬌蘭午夜飛行香水

藝術插畫：Draeger

嬌蘭檔案館，20世紀

嬌蘭橙花奇航香調淡香精

圣·埃克蘇佩里限量版

嬌蘭橙花奇航香調淡香精圣·埃克蘇佩里限量版，演繹全新致敬之作，助力品牌煥新升級。

這款新作由嬌蘭與安托萬·德·圣-埃克蘇佩里青少年基金會共同設計，印有圣·埃克蘇佩里親手繪制的原版插圖，限量發行1000件。

為了致敬這位偉大的飛行員，包裝盒與瓶蓋飾片籠罩在落日余暉中，以斑斕色彩演繹嬌蘭的尋覓橙花之旅，帶來一場美輪美奐的感官盛宴，蘊含各種巧妙對比，淋漓盡現清新與溫暖的完美結合，花卉的勃勃生機與香料的無窮魅力躍然眼前。

在充滿活力的天空中勾勒原版插畫：由安托萬·德·圣-埃克蘇佩里親手繪制。這些插畫源自他本人的手筆，是他的原創作品。

插畫中描繪了一名飛行員身穿高領御寒大衣，行走在夜晚的沙漠中。在他身后還有一架飛機和一名飛行員。畫面中的每個元素都充滿詩意，生動形象。在盒子的另一側，太陽閃耀著萬丈光芒，為翱翔天際的翅膀鍍上璀璨金光。

瓶身采用與包裝盒同樣的色彩設計：瓶蓋飾片點綴同樣的漸變配色，宛若漫天晚霞。該飾片也可定制于藝術沙龍系列其他香水瓶。

基金會主席寄語

“繼嬌蘭午夜飛行香水九十年前問世之后，嬌蘭與安托萬·德·圣-埃克蘇佩里再度攜手是一件順其自然的事。在安托萬·德·圣-埃克蘇佩里失蹤80周年即將到來之際，嬌蘭這個歷史悠久的法國香水品牌與安托萬·德·圣-埃克蘇佩里青少年基金會攜手合作，以紀念這位作家兼飛行員，重溫其作品，傳承其價值觀。”

橙花奇航不僅僅是一款香水，更是為了向圣-埃克蘇佩里所熟悉的撒哈拉沙漠致敬。這片沙漠在他心中留下了不可磨滅的印記，曾反復出現在他的作品中，例如《南方郵航》和《小王子》。從更深的層面來講，這款香水也是在致敬其作品傳遞的人文主義精神，時至今日，這一精神比以往任何時候都更能引起全世界年輕一代的共鳴。”

奧利維耶·達迦葉（OLIVIER D’AGAY）

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里的侄孫

第三篇章

嬌蘭調香師的旅行日記

嬌蘭調香師Delphine Jelk從安托萬·德·圣-埃克蘇佩里的南航之旅中汲取靈感，在摩洛哥明媚的陽光下，在天空與大地之間，開啟一場美輪美奐的嗅覺之旅。

始于澄澈碧空，清新惹人沉醉。

橙花氣息瞬間充盈空中。

萬千白蕊于綠葉中綻放迷人芬芳。

置身一望無垠的赭色沙漠。肉桂、姜黃與香根草煥發沙漠溫熱氣息。

我們抵達嗅覺之旅終點——橙花奇航

第四篇章

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里

探索更多

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里的傳奇一生

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里出生于1900年6月29日，是世界上最著名的作家和飛行員之一。他的傳奇一生就如同一部冒險小說。

12歲的安托萬·德·圣-埃克蘇佩里第一次坐上飛機，便愛上了飛行，并在1921年至1923年服役期間，參與了飛行員訓練。1926年，安托萬·德·圣-埃克蘇佩里發布了他的第一部作品《飛行員》。同年，他加入了世界上第一家跨大西洋航空郵件運輸公司拉泰科埃航空公司，也就是Aéropostale的前身。彼時，他被派往位于摩洛哥南部沙漠的朱比角機場，擔任航站經理一職。他的第一部小說《南方郵航》便誕生自那里，并于1929年出版問世。

作為一名作家、人道主義者和飛行員，圣-埃克蘇佩里在他所處的時代已然是一個傳奇。對于先鋒飛行員來說，飛行是一項非常危險的事業，飛行事故對這位特殊的飛行員而言并不陌生。1936年，他曾被迫在沙漠中緊急降落，直到三天后才被發現，險些因缺水而喪命。但是即便孤立無援，他仍在力所能及的情況下挽救了多名飛行員和機械師的生命。

之后，安托萬·德·圣-埃克蘇佩里被派往南美，負責開拓通往巴塔哥尼亞的航線，并在開通夜間航班和穿越安第斯山脈的航空郵件服務中發揮了重要作用。1931年回到巴黎后，他出版了《夜航》，并因此榮獲法國文學史上最負盛名的獎項之一——費米娜獎。在第二次世界大戰爆發時，圣-埃克蘇佩里加入了最危險的空軍部隊，直到1940年6月德法停戰才離開部隊。之后，他便前往紐約，試圖說服美國政府對抗納粹德國。在流亡美國的27個月期間，他創作了《飛往阿拉斯》、《給一個人質的信》以及他的文學杰作《小王子》。《小王子》于1943年在紐約首次出版，于1946年在法國出版。

1943年，安托萬·德·圣-埃克蘇佩里恪守承諾，前往北非，為解放法國而浴血奮戰。彼時的圣-埃克蘇佩里早已因飛行事故而傷病累累，也已超過規定的飛行員年齡限制，期間還因發生飛行事故而被禁止飛行。但由于決心堅定，他接到了新的任務。1944年7月31日，圣-埃克蘇佩里駕駛洛克希德P-38閃電戰斗機飛離科西嘉島的博爾戈，前往法國被占地區執行偵察任務，從此再也沒有回來。

1948年，法國政府授予安托萬·德·圣-埃克蘇佩里“為國捐軀”的榮譽。

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里與摩洛哥的不解之緣

摩洛哥在這位飛行員兼作家的生命中有著特殊意義。在那里，他第一次穿越沙漠，這對他產生了深遠影響，也是在那里，他成為了一名作家。

自1921年起，他曾多次在摩洛哥居住。1921年7月，在服滿兵役后，他被調往駐扎在卡薩布蘭卡郊外的第37空軍團。每天早晨，他都要駕駛寶璣14型戰斗機完成多次短途飛行。同年12月，他獲得了軍事飛行員證書。在這期間，他漫游于阿特拉斯山脈，對沙漠越來越熟悉。那時的他并不知道，這段經歷將在22年后為他流亡紐約之際創作并于1943年4月出版的《小王子》奠定基礎。

1927年10月至1928年12月，安托萬·德·圣-埃克蘇佩里再次回到摩洛哥，并被任命為朱比角（現在的塔爾法亞）航站經理。朱比角機場是拉泰科埃航空公司飛機的中途停靠站之一，連接著卡薩布蘭卡和達喀爾。在那里，圣-埃克蘇佩里主要負責協助飛機在機場的中途停靠和救助在撒哈拉沙漠失事的飛行員。

在這個荒涼偏遠之地，唯有寫作才能慰藉他孤獨的靈魂。他曾在一封信中寫道：“在閱讀過一些書籍后，我決定自己寫一本書。寫了大約一百頁，我就陷入了對文章結構的糾結。”經過不斷修改和反復琢磨，故事漸漸成型，人物形象越來越充實，行文構思也越來越順暢，他的第一部小說便應運而生。回到法國后不久，這部小說便以《南方郵航》為名出版面世。小說描繪了一名飛行員的生活、復雜性、危險以及英勇事跡……正如他自己所說，“在沙漠與海洋之間”，安托萬·德·圣-埃克蘇佩里成為了一名偉大的小說家和探險家。

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里青少年基金會

安托萬·德·圣-埃克蘇佩里青少年基金會于2009年成立，隸屬于法國基金會，由法國作家安托萬·德·圣-埃克蘇佩里的家人創建，他的代表作品有《小王子》和《夜航》。

為守護和傳承這位法國作家兼飛行員所推崇的精神，建立一個互尊互愛、擁抱多樣文化、團結友愛、人人堅守社會承諾和自身責任的社會，安托萬·德·圣-埃克蘇佩里青少年基金會始終堅持開展各種慈善活動，致力于改善青少年的生活，助力他們掌控自己的未來。

該基金會致力于通過其在法國本土以及全球各地的基層協會，持續踐行各種公益行動，為青少年提供助力，尤其是在贊助商、合作伙伴和親善大使的幫助下，支持各種教育、文化、助殘和掃盲項目，公益足跡遍布30個國家及地區。

欲了解更多關于安托萬·德·圣-埃克蘇佩里青年基金會的信息，請訪問www.fasej.org。

嬌蘭橙花奇航香調淡香精

100ml/RMB3150

200ml/RMB4500